Guanqin: un bell’orologio ma … Guanqin: a nice watch but ....

Abbiamo regolarmente acquistato, su Ebay, a un prezzo di circa Euro 30, un orologio automatico GUANQIN, cinese al 100%.

E’ arrivato in una discreta scatola con il suo marchio, all’interno l’orologio, bello nell’aspetto e nella fattura, in stile Bauhaus, somiglia molto allo Junghans Max Bill.

L’abbiamo indossato, e fa veramente un bell’effetto. L’abbiamo esaminato con cura, e abbiamo notato che il cristallo, in pieno sole, aveva strani riflessi, probabilmente a causa di un appannamento interno.

Abbiamo proceduto al suo smontaggio, per eliminare il problema.

 Abbiamo estratto il fondello a pressione, con una discreta fatica, il suo serraggio è sicuramente effettuato con un macchinario a pressione, poi, abbiamo estratto il perno con la corona.

Fin qui nessun problema, ma ci siamo subito resi conto, che il quadrante non poteva essere estratto, poiché il suo bordo, era incassato nel bordo del cristallo, e bisognava per forza, togliere il cristallo dalla parte superiore.

Abbiamo cercato una scanalatura, per sfilare il cristallo, ma non abbiamo trovato niente.

Con molta cura e pazienza, abbiamo inserito una sottile lama nel suo bordo, dopo vari tentativi, siamo riusciti nell’operazione, il cristallo era effettivamente sporco, abbiamo proceduto alla sua pulizia.

Contattato il venditore, questi ci ha proposto un rimborso di Euro 8.

In conclusione, quest’orologio di bell’aspetto, ha un discreto meccanismo, con il rotore molto fluido, ma la cosa proprio negativa, è che il suo smontaggio e rimontaggio, richiedono molto lavoro e fatica, con il rischio di rovinare irrimediabilmente l’orologio.

Il difetto è nella cassa, così com’è stata concepita, è un disastro, ma questo è un orologio da Euro 30 …

Se dobbiamo metterci mano è meglio comprarne un altro ….

We have regularly purchased, on Ebay, at a price of around Euro 30, a GUANQIN automatic watch, 100% Chinese.It has arrived in a decent box with its brand, inside the watch, beautiful in appearance and in the bill, in Bauhaus style, it is very similar to Junghans Max Bill.We've worn it, and it's really nice. We examined it carefully, and we noticed that the crystal, in full sun, had strange reflections, probably due to internal fogging.We proceeded to its dismantling, to eliminate the problem.
 We extracted the pressure pad, with a fair effort, its tightening is certainly done with a pressure machine, then, we extracted the pin with the crown.So far no problem, but we soon realized, that the dial could not be extracted, because its edge, was embedded in the edge of the crystal, and it was necessary to remove the crystal from the top.We looked for a groove, to pull off the crystal, but we did not find anything.With great care and patience, we inserted a thin blade in its edge, after several attempts, we were successful in the operation, the crystal was actually dirty, we proceeded to its cleaning.Contacted the seller, he proposed us a refund of Euro 8.In conclusion, this good-looking watch has a discrete mechanism, with the very fluid rotor, but the really bad thing is that its disassembly and reassembly, require a lot of work and effort, with the risk of irreparably ruining the clock.The defect is in the case, as it was conceived, it's a disaster, but this is a 30 Euro watch ...If we have to put our hands on it, it's better to buy another one ....